Few filmmakers embody unpredictability like Takashi Miike. Known for his wild swings between violent cult classics, offbeat comedies, children’s films, and operatic yakuza epics, Miike has built a reputation on never being pinned down. When news first surfaced in 2011 that he was turning his attention to the venerable samurai genre, the immediate response was…